PIGRISSIA Questa doveva essere un indovinello, ma mi è venuta fuori una barzelletta per il finale a sorpresa. L'ho presentata al concorso di Porcari 2005 dove ha vinto il 2° premio vernacolo. N’hó ‘hiesto se voleva fà dù passi; andà n po’ fòri, sgranchissi n pöhettin…. Stà sempre n casa e n fà che rimpinzassi. Ni gioverebbe mòvesi n tantin. Lé s’è guardata ben dall’accettà: s’è rigirata, ha guàrdo n po’ d’intorno e è ritornata a céccia sul sofà dov’èra istata già per tutto ‘l giorno. Anco se fòra c’è n bel frescolin, seóndo me ni giova n popò d’aria. Hò pròvo a ‘nsìste per un bel pohìn, ma n c’era verso; lé, era ‘ontraria. Hó tènto ‘olle bòne e le ‘attive; ma visto che n serviva propio a niente mi sono ditto “vivi e lascia vive”. (Almeno ti ‘hiappasse n’accidente!). Io l’hó lasciata a còce nel sù brodo e sono ito a letto n po’ incacchiato. Hó dòrmo male, lì con questo chiodo…, in fino all’alba che mi son švegliato. Lé mi guardava mogia, era avvelita, la ‘oda fra le gambe incantonata; e infatti c’era lì verso l’uscita, di ‘ontro della porta, na pisciata.

ir pescatore ir can d'Ilaria la vicina inviperita pigrissia povera bestia strano mondo